伯林对马克思“自由”概念的误读
哲学 | 2008年1月24日 星期四 10:53 |
*此文转载自乌有之乡。原文以《“积极自由”与“自由个性”——伯林对马克思“自由”概念的误读》为标题刊发于《浙江学刊》2007年第5期。
“积极自由”与“自由个性”——伯林对马克思“自由”概念的误读
作者：徐福来（南昌大学哲学系）
伯林在《自由论》中对马克思的......
闲读《不思量自难忘——胡适给韦莲司的信》。在写于1915年3月14日的第24封信（p.48）里，胡适对韦莲司提及“家庭大学丛书”中的一本，联想到我之前在翻译以赛亚·伯林的《卡尔·马克思：他的生平与环境》序言时遇到的"Home University Library"如何翻译的问题......
《卡尔·马克思：他的生平与环境》序言
马哲 | 2007年11月28日 星期三 0:49 |
我在大约四十年前写了这本书。原稿有当前篇幅的两倍多，但是“家庭大学丛书”（Home University Library）的编辑们的要求很严格，因此我被说服删减掉关于哲学、经济学和社会学问题的大部分讨论而集中于智力性的传记（intellectual biography 思想传记？）......
《卡尔·马克思：他的生平与环境》书评
书悦, 哲学 | 2007年11月22日 星期四 1:43 |
按：最近想看以赛亚·伯林的这本唯一专著，发现有人写的英文书评，便想既读书评又当作练习英语翻译。可惜英语太差，中国语文也学得不好，专业上缺陷更多，词不达意或不能理解的地方许多。勉强译出一份，希望任何有意见的朋友都敞开了地批评指正，感谢万......
