《卡尔·马克思：他的生平与环境》书评
书悦, 哲学 | 2007年11月22日 星期四 1:43 |
按：最近想看以赛亚·伯林的这本唯一专著，发现有人写的英文书评，便想既读书评又当作练习英语翻译。可惜英语太差，中国语文也学得不好，专业上缺陷更多，词不达意或不能理解的地方许多。勉强译出一份，希望任何有意见的朋友都敞开了地批评指正，感谢万......
旧文保存：关于《浮士德》及翻译
书悦 | 2007年11月17日 星期六 3:32 |
다운로드 这是两篇过去写在猫屋cathome01上的关于《浮士德》及翻译的文字，偶然在网上碰到，顺手拾回。
——————————————————————————
《浮士德》中译本
写于2005年3月28日
今天在学校的折扣书店买了几本书，其中有一本歌德的《浮士德》，译者绿原。
《......
삼성원 폰트 pc 다운로드 le frisson关于国内翻译情况的一些看法，且让我转载过来以便时时提醒自己的英语学习。
中國缺乏精修譯學的一個職業群體。這是其一。
英語本身又是容易上手但機關重重叠叠的一種語言，
很多人看到滿篇都是自己認識的字，就以爲......
