比亚兹莱的《莉希翠塔》
书悦 | 2009-7-6 星期一 12:33 | 评论↓
当注意力放在某事物上时，就常常觉得很容易在许多地方发现它，这就像是那句老话“机遇只给有准备的人”，尽管是无意中的准备。比如这上午，我翻了一会儿《惊世比亚兹莱》，再随意点开豆瓣九点里的一篇文章，就发现文章里也有比亚兹莱，尽管只是寥寥一句话。
我有点忘了是从哪里知道比亚兹莱（Aubrey Beardsley）的，应该不会是董桥，极有可能是从叶灵凤。叶灵凤一度被称作“中国的比亚兹莱”，在他早年作为美专学生刚加入创造社时，就为刊物画了不少比亚兹莱风格的插图，由于他的画风里对比亚兹莱的模仿，后来在他与鲁迅发生的笔墨纠葛中，鲁迅就曾用“生吞‘琵亚词侣’，活剥谷虹儿”的话来批评他，“琵亚词侣”即是比亚兹莱了。话说回来，鲁迅自己也是喜欢和推崇比亚兹莱的，1929 年曾选编并自费出版了《比亚兹莱画选》。
故意找来贴上的这一辑《莉希翠塔》是 1896 年比亚兹莱根据古希腊剧作家阿里斯托芬的经典名剧《莉希翠塔》创作的 8 幅具有相当浓重色情意味的插图。《莉希翠塔》讲的是：雅典人和斯巴达人历经 30 年的冲突和争斗，战争的结果是妻子失去了丈夫，孩子没有了父亲，粮食不再生产，贸易无法进行。人民早就处于饥饿状态，但战争还在继续。在无奈的情况下，虽然战争双方的战士不肯罢休，但双方战士的妻子却联合起来，作出了一个举世无双的伟大决定，如果再不停止战争，就决不和这些男人做爱。于是，战争很快就停息了。
Lysistrata Shielding Her Coynte
The Toilet of Lampito
Lysistrata Haranguing the Athenian Women
Lysistrata Defending the Acropolis
Cinesias Entreating Myrrhina to Coition
The Examination of the Herald
The Lacedaemonian Ambassadors
Two Athenian Women in Distress
2009-7-6- 星期一 13:11 @reply
如果不讲这个故事，这些图真的很难懂
2009-7-6- 星期一 13:45 @reply
@hedgehog: 所谓语境嘛。其实，这已经是相对来说，比亚兹莱较为忠实原著而创作的画了。他为王尔德的《莎乐美》画的插图就有很多跟剧情毫无关联。
2009-7-7- 星期二 0:50 @reply
記得董橋也好像說過，大概是關於藏書票和插晝
2009-7-13- 星期一 10:55 @reply
这些图片好可爱啊好可爱~~
2009-7-16- 星期四 14:39 @reply
我看了这个故事还是不太看得明白这些图的意思。
2009-8-11- 星期二 14:31 @reply
图片又被和谐掉了
2009-8-11- 星期二 22:25 @reply
@QQ空间碧云轩: 不是图片和谐，是存储图片的网站 picasaweb 整个被GFWed了