“家庭大学丛书”

书悦 | 2008-1-20 星期天 12:59   修改@2008-11-02 12:59 | 评论↓

Home University Library闲读《不思量自难忘——胡适给韦莲司的信》。在写于1915年3月14日的第24封信(p.48)里,胡适对韦莲司提及“家庭大学丛书”中的一本,联想到我之前在翻译以赛亚·伯林的《卡尔·马克思:他的生平与环境》序言时遇到的”Home University Library“如何翻译的问题,正对此解。

胡适提到的 Gilbert Murray 的《Euripides and his age》 ,与伯林的《Karl Marx: His Life and Environment 》正是同一丛书所属。



Trackbacks

  1. Asiapan Talks » 回家十天 (2008年7月25日)

Leave a Comment

Tags allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

提示/Tips可使用Ctrl+Enter快速提交留言出口成脏一律垃圾处理。

blank