從心篇:賣花人去路還香(董橋)

董桥 | 2013年1月6日 星期天 15:03 |

賣花人去路還香 2013年1月6日 都說年尾南洋多雨,午後驕陽忽艷忽黯,溫熱的雨勢驟來驟去。殖民時代老客棧客房陽台俯瞰天井花園,草木青葱,鳥語細碎,牆外偶爾傳來路人足音,少年往事躡手躡腳蹓上心頭,時空交叠,今昔相融,渾忘歲月。我讀完半本潔西英......

阅读全文»»

從心篇:彩翎之戀(董橋)

董桥 | 2012年10月14日 星期天 10:02 |

彩翎之戀 2012年10月14日 聽說,戈登太太娘家上輩人都當官,都顯赫。聽說,戈登太太的先生是一家出版社主編,出過許多名家名著,五十二歲車禍喪生。聽說,戈登太太是首飾設計家,早年活躍英國歐洲藝術界,給一些名媛巨賈當珠寶首飾投資顧問。聽說,戈登......

阅读全文»»

辛卯隨筆:春水如藍(董橋)

董桥 | 2011年11月21日 星期一 15:03 |

春水如藍    2011年11月20日    愛德華·菲茨傑羅英譯《魯拜集》確實自資交給倫敦大書商栝里茲出版。栝里茲確實標價一個便士一本都賣不掉。早年一些書刊說栝里茲於是扛了好幾本給聖馬丁巷書攤試賣,詩人羅塞蒂和斯溫伯恩路過書攤隨便翻翻愛得要命,......

阅读全文»»

集藏《鲁拜集》中译本

书悦 | 2009年12月11日 星期五 2:59 |

这两天一直在泡图书馆,对我来说真是不可思议的一件事,学习是没这么认真的,纯粹是不务正业,就为了搜集《鲁拜集》的中译本。 其实《鲁拜集》早在读董桥散文的时候就听说,董桥随笔里直接题名的专文就有《我集藏的<鲁拜集>》、《画<鲁拜集>......

阅读全文»»

黄昏畅想——拟奥马·哈亚姆自述(瞿炜)

书悦 | 2009年12月8日 星期二 12:37 |

*此文转载自《读书》1988年第12期 按:这篇文章是本文作者为其所译《鲁拜集》作的前言,后来这个译本似乎因故未能出版。 瞿炜 关于我是哪一年离开人世的,我自己也已记得不大清楚了。只依稀还记得仿佛是在公历一一二三年的一天,人们为我盖好了棺材,将......

阅读全文»»

blank