王老的心事(董橋)

董桥 | 2009年12月13日 星期天 11:12 |

王老的心事 2009/12/13 王世襄先生是個知足的人也是個不快樂的人。他的知足和不快樂我都見過。幾十年前王老在香港外國記者俱樂部演講明式家具和明清竹刻藝術,國語英語夾雜發言,微微尷尬的表情中朦朧的眼神和微笑的嘴角流露內心舒適的滿足:「中國當代......

阅读全文»»

永遠的琥珀(董橋)

董桥 | 2009年9月20日 星期天 9:16 |

永遠的琥珀 2009/9/20 美國幽默大師瑟伯 James Thurber 晚年雙目失明還搭上《紐約客》編輯部女秘書。他那幾年是總編輯,進出要做雜務的後生帶着,有一陣子他身邊那位後生竟然是十八歲的卡波特 Truman Capote。卡波特出了名之後回憶說,他那時候在美術部......

阅读全文»»

風雨故人來(董橋)

董桥 | 2009年8月30日 星期天 10:08 |

風雨故人來 2009/8/30 沈茵飄洋飛來問疾,用了點心喝了普洱,她從皮包裏拿出一封護身符擺進我的襯衫口袋說保佑我平安:「原先這道符藏在小香囊裏,嫌花哨,還是塑膠封着合用。」畢竟是同輩的老派人,這樣古舊這樣鄉土的體貼確然久違了,瞬間,我依稀聞......

阅读全文»»

卡普里之戀(董橋)

董桥 | 2009年8月23日 星期天 9:18 |

卡普里之戀 2009/8/23 南京譯林出版社要出毛姆短篇小說集,上海陸灝組織翻譯,請了陸谷孫先生迻譯〈 The Lotus Eater 〉,陸先生譯畢寫了一篇譯後記,囑咐陸灝傳真給我一閱。毛姆這個短篇的題目害苦中國幾代讀書人難進難退,陸谷孫譯後記裏說:「香港的......

阅读全文»»

隨意到天涯(董橋)

董桥 | 2009年8月16日 星期天 7:53 |

隨意到天涯 2009/8/16 周有光先生說,一九五五年十月他從上海到北京開全國文字改革會議,開完會上頭留他住下來,奉派到新成立的中國文字改革委員會工作:「委員會下面有兩個研究室,」他說,「第一研究室是拼音化研究室,我當主任,第二研究室是漢字簡......

阅读全文»»

真是瑰寶(董橋)

董桥 | 2009年8月9日 星期天 9:37 |

真是瑰寶 2009/8/9 前夜讀的錢歌川跟年少時代讀的錢歌川不一樣。四五十年前先讀錢先生編的英美散文選,大一必修科,選得甚好。那時候聽說他離開台南我們學校到南洋大學去了。是散文家,翻譯家,圖書館裏他的書不少,都借來讀了,隱約記得有些段落很像《......

阅读全文»»

想慕思明園(董橋)

董桥 | 2009年8月2日 星期天 9:56 |

想慕思明園 2009/8/2 五十多年前南洋老家古城開明書局的老闆集藏一大盒國民政府各機關用箋。當時年紀小,我聽老闆說官衙信箋的故事覺得有趣不覺得重要,七十年代在倫敦克里斯舊書店看到一大叠老信箋我才想起開明老闆的那盒珍藏。克里斯說,那叠信箋是一......

阅读全文»»

周作人妙品(董橋)

董桥 | 2009年7月26日 星期天 10:26 |

周作人妙品 2009/7/26 立軸款識三十五字:「民國三十六年大暑節後,中夜聞蛙聲不寐,戲錄兒童雜事詩十六首,書為性堯先生雅教」,下署「周作人」,鈐印五枚:「周作人」、「苦茶庵」、「知堂五十五以後作」、「苦茶庵知堂記」、「苦雨齋」。鑑藏印也五......

阅读全文»»

字裏;字外(董橋)

董桥 | 2009年7月19日 星期天 10:15 |

字裏;字外 2009/7/19 那幾年讀了些 P.H.Muir 寫藏書的篇章。中國、英國一代接一代都有幾位會寫訪書隨筆的高人,他們跟出版家熟,跟舊書商熟,跟作家熟,與書結緣,與人結緣,文筆又好,結集出版的著述未必太多,寥寥三五冊幾乎盡是歷代藏書人愛讀的書......

阅读全文»»

書札影真好看(董橋)

董桥 | 2009年7月12日 星期天 10:31 |

書札影真好看 2009/7/12 周作人一九一七年起在北京大學教書。俞平伯一九一六到一九一九年在北京大學讀書。俞平伯算是周作人的學生,寫信總是稱呼知堂師、啟明師、豈明師,自稱弟子、學生。周作人給俞平伯的信多稱平伯兄。不知道俞平伯在北大有沒有上過......

阅读全文»»

blank